Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

im Schlamassel sitzen

См. также в других словарях:

  • Schlamassel — In den (die) Schlamassel kommen: in eine schlimme Lage, in Bedrängnis, in höchst unangenehme Verhältnisse kommen, in Verlegenheit geraten. Seit dem 18. Jahrhundert war die Wendung auch mundartlich üblich. In Ulm heißt ›ein in a Schlamass bringen‹ …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schlamassel — Schla·mạs·sel der / südd (A) das; s; nur Sg; gespr; eine ärgerliche, schwierige Lage <im Schlamassel sitzen / stecken>: Da haben wir den Schlamassel! …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schlamassel — Misere; schwierige Situation * * * Schla|mas|sel [ʃla masl̩], der, auch: das; s (ugs.): unangenehme, verfahrene Lage, in die jmd. hineingeraten ist: wie werden wir aus diesem Schlamassel wieder herauskommen? Syn.: ↑ Dilemma, ↑ Krise, ↑ Not,… …   Universal-Lexikon

  • Klaus Mann — als US Sergeant in Italien, 1944. An der Wand hängen Flugblätter, die zum Teil von ihm verfasst sind. Klaus Heinrich Thomas Mann (* 18. November 1906 in München; † 21. Mai 1949 in Cannes, Frankreich) war ein deutschsprachiger Schriftsteller. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Klemme — verzwickte Situation; Bredouille (umgangssprachlich); Verlegenheit; Zwickmühle; Zwangslage; ausweglose Situation; zwischen Szylla und Charybdis; Dilemma; Schwulität ( …   Universal-Lexikon

  • Dünyayi Kurtaran Adam — Filmdaten Originaltitel: Dünyayı Kurtaran Adam Produktionsland: Türkei Erscheinungsjahr: 1982 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Türkisch Stab …   Deutsch Wikipedia

  • Dünyayı Kurtaran Adam — Filmdaten Originaltitel Dünyayı Kurtaran Adam Produktionsland Türkei …   Deutsch Wikipedia

  • Laurel und Hardy — 1943 Laurel und Hardy war ein US amerikanisches Komiker Duo, das aus Stan Laurel und Oliver Hardy bestand. Zwischen 1926 und 1951 drehten sie zusammen 106 Filme (79 Kurzfilme, 27 Spielfilme). Sie gelten als eines der berühmtesten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Turkish Star Wars — Filmdaten Originaltitel: Dünyayı Kurtaran Adam Produktionsland: Türkei Erscheinungsjahr: 1982 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Türkisch Stab …   Deutsch Wikipedia

  • Running Time — Filmdaten Deutscher Titel Running Time Produktionsland Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Klemme — 1. a) [Haar]spange. b) Clip, Klammer, Schelle; (Druckw.): Divisorium. 2. Ausweglosigkeit, Dilemma, Kalamität, Krise, Misslichkeit, Not[lage], Sackgasse, Schwierigkeiten, Verlegenheit, Zwangslage; (geh.): Bedrängnis; (bildungsspr.): Malaise,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»